29 juin 2010

#6 SAWAH, DERNIERES REPETITIONS SCOLAIRES A KINGERSHEIM

Sawah

C’était ce mardi matin, les répétitions des ateliers des classes de CE2-CM2 de Mulhouse et de Kingersheim avec étienne bonaud, professeur de musique et d’éveil musicale. Ca s’est passé à l’Espace Tival et cela laisse présager une vrai belle rencontre jeudi 1er juillet lorsque les enfants pourront jouer leurs créations devant les artistes le matin avant la répétition “rien que pour eux” de l’après-midi ! Et puis n’oublions pas la répétition publique à 20h ouverte à tous, gratuite et en plein air, cour de l’Espace Tival, 2 place de la réunion 68260 Kingersheim.

crédit photo : CREA / Julien SCHMIIT.

27 juin 2010

#5 SAWAH REPETITIONS EN EGYPTE, “AH YA WAH”

Sawah ah ya wah

Aujourd’hui c’est conférence de presse. Les journalistes vont assister à un bout des répétitions avant de pouvoir poser leurs questions.
Abdenour et Thomas (guitares) s’accordent avec Mohsen et Mimi (simsimeyas) de El Tanbura, enfin tout le monde s’accorde sur Nico (clavier) qui donne le La.
Sayed (derbouka), répète un “mawal” avec Zahra. Ce chant traditionnel appelant à la sagesse parle du sens du devoir : « Tu dois beaucoup à tes parents. Si ta patrie t’appelle, tu dois remplir ton devoir envers elle. Si ton ami a besoin de toi, tu dois être là pour lui ».
(Lire la suite…)

25 juin 2010

#4 SAWAH, REPETITIONS EN EGYPTE : “LE POULET VEUT QU’ON DORME”

Repetitions en egypte

Le deuxième jour est plus difficile à démarrer, la soirée de la veille a été longue. Tous ont assisté à un concert des El Tanbura, dans leur lieu cairote “El Mastaba” situé à Abdin, un quartier du centre-ville.
Le collectif El Tanbura existe depuis 22 ans et mêle plusieurs générations. Au fil des années et des décès, sept de ses membres ont cédé leur place. Ils proviennent majoritairement de Port-Saïd, ville du nord-est de l’Égypte, zone-franche et lieu de passage entre la méditerranée et le canal de suez.
(Lire la suite…)

22 juin 2010

#3 SAWAH, A LA RENCONTRE DU JEUNE PUBLIC

sawah à l'ecole

L’éclosion du projet dans le Pays de Montbéliard
« Avant mon arrivée à Montbéliard en septembre 2009 comme chef de projet musiques actuelles à la Communauté d’Agglomération pour porter le projet du futur Moloco, j’avais été prévenu : plus les années passent et plus les Eurockéennes de Belfort fourmillent de projets en tous genres, notamment autour des créations « Made in Eurocks ». Je n’ai donc pas été surpris par la visite de Christian Allex, l’un des programmateurs des Eurocks, dès le mois d’octobre, avec un dossier sous le bras intitulé « Sawah ».
(Lire la suite…)

21 juin 2010

#2 SAWAH, VERS LA FETE DE LA MUSIQUE AU CAIRE

Hindi Zahra

Hindi Zahra n’est pas encore un nom connu du public égyptien, mais cela ne saurait durer. Un peu comme les chansons de l’héritage égyptien provenant du long du canal de suez, des oasis et du Sinaï. C’est ce répertoire que n’ont de cesse de faire revivre les vétérans d’El Tanbura, originaires de Port-Saïd. Zakaria leur leader est un véritable chercheur de pépites au cœur de la musique traditionnelle égyptienne. Il regrette le fait que ce trésor se perde par méconnaissance, ou du fait de la popularité grandissante de la guitare notamment auprès des groupes égyptiens.
(Lire la suite…)