13 janvier 2010

KRISTINA

Kristina Rady

Nous sommes profondément touchés et infiniment tristes de la disparition brutale de Kristina Rady. Nous avons tant apprécié sa personnalité dans la gestation de notre pari un peu fou de rassembler des énergies et des sensibilités artistiques autour de notre projet de Fédération de festivals « De Concert ! ». Kristina vivait au rythme des grandes rencontres entre son Europe centrale et la nôtre, apportant à nos réflexions la richesse d’un regard étoffé d’expériences artistiques multiples et d’une écoute simple et généreuse. Elle apportait de la joie, un plus indispensable à nos rencontres, avec ce regard humble et curieux des gens et du sens artistique qui évite le piège des postures et des parti pris hatifs.
Avec elle, c’est une précieuse partie de notre diversité qui s’éloigne et qui nous montre plus encore peut-être, par son absence brutale l’importance de l’écoute et de la générosité dans un projet artistique partagé.
Pour tout celà, Kristina, tu nous manques.

Jean-Paul Roland et Paul-Henri Wauters
et tous les membres de la Fédération De Concert!
crédit photo : Alex Stevens

We have all been profoundly affected and deeply saddened by Kristina’s sudden death. We all really loved  her lively personality and the way she became so involved in the development of our rather wild idea to pool our energies and artistic sensitivity to put together the project and create the Festival federation   “De Concert!”
Kristina lived her life to the rhythm of the great festivals between her home in central Europe and ours, bringing with her thoughts and suggestions, rich in the fullness of her knowledge and artistic experience, always lending an ear, generous and straightforward. She brought with her a sense of joy, so indispensable to our meetings, she was also modest, with the inquisitive mind of those who avoid posturing and hastily taking sides.
In losing Kristina, we have also lost a very precious part of our diversity and through her sudden
death, we are perhaps reminded all the more that listening and generosity should lie at the heart
of any shared artistic project .
For all these reasons, Krisitna, we will miss you.

Jean-Paul Roland et Paul-Henri Wauters
et tous les membres de la Fédération De Concert!

1 commentaire »

  1. Une grande tristesse a l’annonce du décès de Kristina Rady, femme magnifiquement vivante et fine lettrée.
    Toutes nos pensées vont vers leurs enfants Alice et Milo et son compagnon Bertrand Cantat.
    Née en 1968 à Budapest, Kristina Cantat-Rady (de nationalités hongroise et française) était une personnalité majeure du monde de la culture. Ses activités étaient nombreuses et diverses, en tant que traductrice, rédactrice, metteur-en-scène, productrice, ou directrice artistique de festivals et événements.
    Et pour nous, Kristina illuminait tous les temps de travail et les voyages que nous avons effectué ensemble, avec nos amis de la fédération “De Concert !”.
    Nous perdons une belle et grande personne.
    Un bien triste dimanche.

    Commentaire par Michel Besset — 15 janvier 2010 @ 16:35

Laisser un commentaire

 

Les commentaires sont modérés. Ils n'apparaitront pas sur ce blog tant que le modérateur ne les aura pas approuvés.