DIAMANT/MIROIR/NOUCHY
Octobre 2007, Pluie Violette partait à la découverte du duo Faso Kombat et de la « clasheuse » Nash au Waga Hip Hop 2007. Quatre mois plus tard, nos rappeurs et rappeuse africains sont de retour sur le blog à l’occasion d’une résidence de 2 semaines passées à Ouaga. Objectif : mettre sur pieds un répertoire commun pour le GéNéRiQ Festival. Récit de cette expérience artistique par Ousmane, coordinateur émérite de cette résidence.
Réunir une artiste féminine qui n’a pas sa langue dans sa poche et deux mecs à la grande gueule, qu’est-ce que cela peut bien donner ? Nash est une adepte du nouchy dont elle se fait une des ferventes promotrices. Le Nouchy, c’est cette langue tirée du français qui pourrait être comparée au créole des îles et abondamment parlée sur les bords de la lagune ébrié, à Abidjan. Une langue dynamique à maîtriser absolument si l’on veut être branché du côté de Basse-Cote ou de Panam comme les Ivoiriens aiment à appeler leur belle capitale.
David le combattant et Malk’hom sont devenus avec leur dernier album « Diamant et miroir » les chouchoux de la jeunesse désabusée du Burkina Faso. La diversité musicale et thématique qu’ils proposent font d’eux l’un des groupes les plus écoutés et joués par les radios FM de Ouaga. Comme une lanterne, ils proposent à travers leurs textes tranchants, l’espoir et le sursaut à tous ces jeunes des villes et campagnes dans des messages en français et mooré, langue nationale parlée par 80% des burkinabè dont David a la maîtrise.
Après une semaine de travail, Nash a oublié le froid sahélien qui l’a accueilli les premiers jours et sa terreur de devoir monter sur une Mob. Les matchs de
Au micro et dans le studio, l’énergie déborde et les mots voltigent. Prêts pour l’import !
> Plus de photos sur le Flickr Pluie Violette
Salut Ousmane…
A quand en live au Palais des Papes d’Avignon???
En attendant, on écoute le CD
En direct depuis la France:
La bise fraternelle
JJP
Commentaire par JJ PAULEAU — 13 février 2008 @ 18:56
Salut,
Bien merci pour le lien et tiens-nous informer de leur passage en salle pour un spectacle. Sois toujours “mon esclave”. Marcel
Commentaire par Marcel — 14 février 2008 @ 12:04
hey ousmane, n’oublie pas l’atiéké dans ton bagage !
amitiés. jpr
Commentaire par jpr — 15 février 2008 @ 10:31
Jean-Paul,
Tu connais les conditions pour avoir ton attiéké. Pas de contact avec Joey Starr.
Ousmane
Commentaire par Ousmane — 15 février 2008 @ 18:14
Pour l’attiéké on s’occupe du stock !! Et le poisson fumé ? Ils vont nous jeter du train avant Belfort…
@mitiés. Mathias
Commentaire par Mathias — 18 février 2008 @ 21:45
Dis dont c’est quoi ce trafic messieurs ?
Commentaire par mamselle Jeanne — 19 février 2008 @ 17:21
sans oublier l’agouti fumé, les aloko, la sauce graine, le foutou avec un peu d’igname et la vie sera belle !
see u
Commentaire par jpr — 19 février 2008 @ 18:23
felicitations du courage et bon vent
Commentaire par el hamidas — 19 février 2008 @ 18:24
ALors Jeanne,
çam’étonnerait que tu piges quelque chose dans les trafics de Jean-Paulet moi. Comme l’aurait dit Nash “hitoire de Zengen c’est pas petit affaire ! Si tu veux pas affaire, laisse affaire, affaire va te laisser!”
Heureux encore que Christian ne s’en mêle pas encore. A bientôt.
Commentaire par Ousmane — 19 février 2008 @ 18:26
Je vois qu’on apprécie les spécialités du terroir ivoirien… j’ai compris
Nash vous fera une sauce à la guéré avec une pincée de piment. C’est pas petit grailla dèh !!
Commentaire par Mathias — 20 février 2008 @ 19:02
HI Ousmane.
Félicitations mon vieux. Bien. Mais comme d’hab.
Bonne continuation.
Gros bisous
Commentaire par Sandrine Flora — 20 février 2008 @ 21:42
hello mathias,
on dresse (at my home) la table pour le Faso Kombat/Nash EastTour (day off) et on laisse Nash au commande…culinaire. après l’obtention des visas, encore de bonnes nouvellesn !
bye
Commentaire par jpr — 21 février 2008 @ 12:37
Yes papa ! La go nouchy et JC manadja sont partis pour le Far East ! Encore merci à tout le staff et à Ousmane pour vos efforts. Pour ma part je vais me reposer un peu… à la plage ! Peace
Commentaire par Mathias — 26 février 2008 @ 9:37
s’il vous plait plus de serieux dans vos commentaires
Commentaire par Anonyme — 29 mars 2008 @ 10:56
Maximum de respect à vous ! Vous etes les meilleurs que le Faso désir.
Commentaire par MOUNIATURE SUPREME — 14 avril 2008 @ 20:53